

Emiliano looks at his life with the eyes of a film director, mixing the objective reality with the processes of the artistic creation. The story he is filming flounders with his daily life, until his world is trapped in the lens of his camera. Confused, always alone and in front of a screen, now become a transfigured reality, but at the same time a measurable, controllable and manipulable one, he listens in loop to a song: one of those songs you sing or repeat as a prayer and forcing you to remember, believe and convince yourself.
Status
Released
Original Language
ES

Set in Mexico City, Carlos Reygadas's sexually explicit drama centers on a man in turmoil over his past actions. Chauffer Marcos feels compelled to reveal a dark secret to his boss's daughter, Ana, a wealthy woman who works as a prostitute just for the thrill of it. Marcos confesses that he and his wife committed a crime that ended in horrible tragedy. Haunted by his past, Marcos searches for redemption.

Andrés
In the Mexican-Guatemalan border, young teenage lovers, Sabina and Jovany, both Hondurans, accidentally meet again after some years without seeing each other. She plans to get to the United States and dreams about being a great singer; he commits all the required atrocities to be accepted by the gang: la Mara Salvatrucha. Sabina and Jovany crashed with the most adverse conditions at the border like white slavery, the Mexican and American migratory agents Burrona and Patrick, the brothel matron Doña Lita, Don Nico the Mexican Consul in Tecún Umán, the drug trafficking networks, the army and la Mara Salvatrucha.