

“To dream of the american dream is easy, but it is difficult to cross Mexico.”
In the Mexican-Guatemalan border, young teenage lovers, Sabina and Jovany, both Hondurans, accidentally meet again after some years without seeing each other. She plans to get to the United States and dreams about being a great singer; he commits all the required atrocities to be accepted by the gang: la Mara Salvatrucha. Sabina and Jovany crashed with the most adverse conditions at the border like white slavery, the Mexican and American migratory agents Burrona and Patrick, the brothel matron Doña Lita, Don Nico the Mexican Consul in Tecún Umán, the drug trafficking networks, the army and la Mara Salvatrucha.
Director
Screenplay
Status
Released
Original Language
ES
Budget
$4,620,000
Revenue
$2,395,000

Heated tempers, frustrated desires and dashed hopes plague a diverse group of individuals whose lives cross paths in Mexico City. There is the bar-owner's son, Chava, who yearns to emigrate to America. A poor barber, Abel, is madly in love with the gorgeous Alma, who eventually becomes a high-class prostitute. Finally, there is Susanita, the desperate spinster who pursues many love affairs in hopes of finding a husband.

Juan
Jim Hanson’s quiet life is suddenly disturbed by two people crossing the US/Mexico border – a woman and her young son – desperate to flee a Mexican cartel. After a shootout leaves the mother dead, Jim becomes the boy’s reluctant defender. He embraces his role as Miguel’s protector and will stop at nothing to get him to safety, as they go on the run from the relentless assassins.