

User Score
46 votes
Egon is starting to be a little forgetful; he forgot the zone number, so he fails to open the strongbox. When he gets out of Vridslose State Prison, Kjeld and Benny have become associates of Yvonne's cousin Georg from America. He is not just some old-fashioned strongbox thief that can't remember like Egon, but a young hip IT criminal, that thinks that everyone else is inferior. However, Egon doesn't take lightly to the Georg's patronizing so he sabotages Georg's computer and ruins his cup. This time Egon's ambitions reaches a new high, when he and his gang break in to the World Bank, and they get away with it. Of course, thanks to Yvonne, they aren't rich very long.
Status
Released
Original Language
DA

In Waldek's life, filled mainly with computer games, there is a real earthquake. During her absence, mum stays under the care of a crazy and unpredictable aunt, who introduces discipline that has been alien to him so far and imposes new duties. But although an extraordinary relative gives Waldek a real survival camp, the boy also receives the most valuable life lesson from her.


Georg
Morán works as a clerk in a bank in Buenos Aires. He is as good as invisible to his colleagues. Over dinner with his colleague Román, Morán tells him that he stole exactly $650,000, which is exactly double what he would have made until his retirement. He plans to turn himself in, but not before offering Román to split the money if agrees to hide it for the duration of his incarceration.