

The life of human beings, seen from birth to old age. Only that this generic life is not represented with humans, but with the artefacts that we the humans have created for our children (or should we say ‘cubs’?), in order to prepare them for life: the toys. So, the film is a collage of scenes in which the toys help us understand better a possible essence of our life.
Status
Released
Original Language
RO

65 year old doctor Pierfrancesco works as a night-shift medical guard. He’s a grumpy man, full of aches and pains and is very rough with his patients. One night, he’s involved in a road collision with 30 year old delivery man Mario. While uninjured, Mario's bicycle is destroyed, and Pierfrancesco's sciatica flares up, making it impossible for him to drive. With both of their jobs in jeopardy, the doctor has an idea that could help them both: “remotely guided” by Pierfrancesco via wireless headset, Mario will visit his patients, and they’ll also carry out Mario’s delivery in Pierfrancesco’s car. After a range of daring (mis)adventures, they will learn to support each other, and the night will end with their lives both changed for the better.

A woman seeking treatment for her stress, suddenly finds herself unable to filter herself when she speaks.