
User Score
2 votes
A train driver has not slowed down at a signal and caused an accident whose victim is a gatekeeper. Two inspectors come to investigate the affair. During his interrogation, the driver refuses to provide an explanation for his action and is charged with malpractice. The only one he will tell the truth to is the gatekeeper's wife.
Status
Released
Original Language
FR

Stéphanie, a police officer working for Internal Affairs, is assigned to a case involving a young man severely wounded during a tense and chaotic demonstration in Paris. While she finds no evidence of illegitimate police violence, the case takes a personal turn when she discovers the victim is from her hometown.


Simon l'aiguilleur
In 1982, André Bamberski learns about the death of his 14 year-old daughter, Kalinka, while she was on vacation with her mother and stepfather in Germany. Convinced that Kalinka’s death was not an accident, Bamberski begins to investigate. A botched autopsy report raises his suspicions and leads him to accuse Kalinka’s stepfather, Dr Dieter Krombach, as the murderer. Unable to indict Krombach in Germany, Bamberski attempts to take the trial to France, where he will dedicate his life to Kalinka’s justice and the imprisonment of Krombach.