

User Score
0 votes
Marguerite and Coline fall in love at their local swimming pool, where they kiss for the first time. The stopwatch starts and there already is not much time left. Hold your breath depicts five pictures, five memories, five phases of their story.
Director
Status
Released
Original Language
FR

August tells the story of two former lovers, Troy and Jonathan, who reunite after a long ago painful breakup. After spending several years in Spain, Troy returns to Los Angeles and decides to phone Jonathan and meet for coffee. A seemingly innocent rendezvous turns into an attempt to revive passions past. Only this time it's not that simple as Jonathan has a new beau, Raul, and is trying to make the right decision a second time around.

Marine officer Alexandra is tough enough to kick any guy's ass in a bar fight, but there's one opponent she can't beat: military policy. When she returns to her conservative hometown from Iraq with a mysterious personal life, she finds herself charged with preparing a tempestuous teenage girl to boot camp.