D'une rive à l'autre (2009)

Taking all the places on both teams, Goofy demonstrates the game of football with varying results, having problems with the coach and the goal post.

Minnie Mouse knits a sweater for Pluto. When she puts it on him, Pluto does whatever he can to try to get it off, eventually shrinking it to the perfect size for Figaro.

The toys throw Ken and Barbie a Hawaiian vacation in Bonnie's room.

Plumber Donald is using a large magnet in his work. When he drops it, it causes trouble for Pluto, especially after Pluto swallows it. Things begin clinging to him, especially his metal dog dish.

Tom ties up Spike and sneaks into the courtyard of the glamorous Toodles Galore with his bass, hoping to woo her with his song, much to the annoyance of a sleeping Jerry.

On an idyllic beach in the Pacific Northwest, curiosity gets the better of a young raccoon whose frustrated parent attempts to keep them both safe.

Mickey's going golfing, and Pluto is his caddy. Besides the usual caddy duties, Pluto runs to the ball and points to it. But when the ball lands in a gopher hole, Pluto's got another task: chase the gopher. They eventually chase each other through a number of holes in a knoll where Mickey is trying to putt out, causing the knoll to collapse.

Even though Mickey's evening started slow and lazy, things get moving in a hurry when Minnie calls from outside the big dance, wondering why he's late. Luckily his best pal Pluto is happy to help wrangle the uncooperative evening wear and help get him out the door...without the tickets

In an attempt to convince Minnie that he hasn't forgotten to buy her an anniversary present, Mickey Mouse ends up promising to take her to Hawaii. Funds being short, he applies for a job as lab assistant to the sinister Dr. Frankenollie, who happens to be searching for a donor to provide his monstrous creation with a brain.

Mater the tow truck travels from country to country as he retells his infamous but unbelievable stories.