
User Score
3 votes
Bertram is very happy with his life, but is encouraged to seek new challenges. Bertram is tasked with getting Merland to sign a contract with the municipality, but it is not easy, as Merland has changed his mind. Meanwhile, Jannie is considering moving out of her parents' house and in with Pelle. Henrik and Louise's relationship is on the rocks. Louise thinks Henrik is having an affair with Lisa. Henrik and Lisa's attraction to each other is obvious, but Bertram doesn't notice anything. Lisa and Bertram's lives take a sudden turn when Henrik dies in an accident. Erling tries to make Bertram the municipal director after Henrik's death, but of course, this doesn't come without a cost.
Director
Status
Released
Original Language
DA

A young Danish man, Christoffer, lives a life of joy and happiness with his wife Maria in Stockholm. When his father dies his mother insists that Christoffer take over management of the family industry which is in danger of bankruptcy. He is torn between his chosen life and his sense of duty to his family and its past. When he chooses to step in as manager his family life and self-respect languish.

An aimless young man who is scalping tickets, gambling and drinking, agrees to coach a Little League team from the Cabrini Green housing project in Chicago as a condition of getting a loan from a friend.